
Định kiến nào đang kìm hãm ngành rượu Việt? - Phoebe Trần, Founder, The Village Château Distillery
Don't forget to subscribe: http://bit.ly/subscribe-vietcetera
Vietnam Innovators Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWrhnsc6CvcosEZ5eC29w_Eo6bhJ-ZOnR
[English description below]
Ngành rượu Việt Nam sở hữu tiềm năng to lớn nhờ bề dày truyền thống và hương vị độc đáo, nhưng vẫn chưa thực sự khẳng định được vị thế trên thị trường quốc tế. Sự cạnh tranh từ các thương hiệu toàn cầu, tiêu chuẩn khắt khe và hạn chế trong quảng bá đã khiến rượu Việt còn nhiều tiềm năng cần được khai phá. Tuy nhiên, đây cũng là cơ hội để những cá nhân và doanh nghiệp dám nghĩ lớn, dám hành động, tạo ra bước chuyển mình cho rượu Việt.
Sau nhiều năm làm việc trong môi trường doanh nghiệp quốc tế, Phoebe Trần quyết định trở về Việt Nam để kết nối với cội nguồn và đóng góp vào sự phát triển của quê hương. Bị cuốn hút bởi di sản văn hóa giàu có và tiềm năng phát triển năng động của đất nước, chị sáng lập The Village Château Distillery với mục tiêu đưa rượu Việt Nam vươn ra thế giới.
Trong hành trình xây dựng doanh nghiệp, Phoebe đã đối mặt với không ít thách thức, đặc biệt là việc duy trì các tiêu chuẩn sản xuất toàn cầu đồng thời đào tạo đội ngũ tại địa phương. Với sự kiên nhẫn và bền bỉ, chị không chỉ tạo nên một thương hiệu rượu đậm đà bản sắc Việt mà còn góp phần khẳng định giá trị văn hóa Việt Nam trên thị trường quốc tế.
Trong cuộc trò chuyện với host Hảo Trần, chị Phoebe Trần đã chia sẻ về hành trình xây dựng The Village Château Distillery, khát vọng thay đổi cách thế giới nhìn nhận về rượu Việt, cùng câu chuyện giao thoa đầy cảm hứng giữa văn hóa truyền thống và sự đổi mới hiện đại.
—
Vietnam's liquor industry holds immense potential, thanks to its rich traditions and unique flavors. However, it has yet to establish a strong position in the international market. Global competition, stringent standards, and limited marketing efforts have left many opportunities unexplored. Yet, these challenges also present an opportunity for individuals and businesses to think big, take bold actions, and drive a transformative shift for Vietnamese liquor.
After years of working in the international corporate world, Phoebe Tran decided to return to Vietnam to reconnect with her roots and contribute to the country’s development. Inspired by Vietnam's rich cultural heritage and dynamic growth, she founded The Village Château Distillery with the mission of bringing Vietnamese liquor to the global stage.
In her entrepreneurial journey, Phoebe faced significant challenges, particularly in maintaining global production standards while training a local team. Through patience and perseverance, she has built a brand that not only embodies the essence of Vietnamese culture but also positions it as a proud symbol on the international market.
In her conversation with host Hao Tran, Phoebe Tran shares her inspiring journey of building The Village Château Distillery, her aspirations to reshape the world’s perception of Vietnamese liquor, and the seamless blend of tradition and innovation that defines her vision.
Listen to this episode at:
► Vietcetera Podcast: https://vietcetera.com/vn/podcast/vietnam-innovators/dinh-kien-nao-dang-kim-ham-nganh-ruou-viet-phoebe-tran-founder-the-village-chateau-distillery-s534
► Spotify: https://bit.ly/VI-Eng-Series-Spotify
► Apple Podcast: https://bit.ly/VI-Eng-Series-AP
Read articles about pioneers on the Vietnam Innovators content hub at: https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator
If you come across something intriguing, kindly consider making a donation.
● Patreon: https://www.patreon.com/vietcetera
● Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/vietcetera
---
You can follow our co-hosts on social media:
Hao Tran
Instagram: https://www.instagram.com/haontran/
Facebook: https://www.facebook.com/haontran/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/haontran/
Hoang Thi Kim Dzung
Facebook: https://www.facebook.com/julia.hoang2510
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/hoang-thi-kim-dzung-93711997/
---
Download the Vietcetera Mobile App:
► iOS: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-App
► Android: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-Android
---
Follow us on other platform:
● Mail: team@vietcetera.com
● Facebook: https://www.facebook.com/vct.vietnaminnovators
● Instagram: https://www.instagram.com/vietnam_innovators/
● Linkedin:
- VN: https://www.linkedin.com/showcase/vietcetera-vn/
- EN: https://www.linkedin.com/company/vietcetera/mycompany/
● Tiktok: https://www.tiktok.com/@the.innovators
#Vietcetera_Podcast #Vietnam_Innovators #Vietcetera
Vietnam Innovators Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWrhnsc6CvcosEZ5eC29w_Eo6bhJ-ZOnR
[English description below]
Ngành rượu Việt Nam sở hữu tiềm năng to lớn nhờ bề dày truyền thống và hương vị độc đáo, nhưng vẫn chưa thực sự khẳng định được vị thế trên thị trường quốc tế. Sự cạnh tranh từ các thương hiệu toàn cầu, tiêu chuẩn khắt khe và hạn chế trong quảng bá đã khiến rượu Việt còn nhiều tiềm năng cần được khai phá. Tuy nhiên, đây cũng là cơ hội để những cá nhân và doanh nghiệp dám nghĩ lớn, dám hành động, tạo ra bước chuyển mình cho rượu Việt.
Sau nhiều năm làm việc trong môi trường doanh nghiệp quốc tế, Phoebe Trần quyết định trở về Việt Nam để kết nối với cội nguồn và đóng góp vào sự phát triển của quê hương. Bị cuốn hút bởi di sản văn hóa giàu có và tiềm năng phát triển năng động của đất nước, chị sáng lập The Village Château Distillery với mục tiêu đưa rượu Việt Nam vươn ra thế giới.
Trong hành trình xây dựng doanh nghiệp, Phoebe đã đối mặt với không ít thách thức, đặc biệt là việc duy trì các tiêu chuẩn sản xuất toàn cầu đồng thời đào tạo đội ngũ tại địa phương. Với sự kiên nhẫn và bền bỉ, chị không chỉ tạo nên một thương hiệu rượu đậm đà bản sắc Việt mà còn góp phần khẳng định giá trị văn hóa Việt Nam trên thị trường quốc tế.
Trong cuộc trò chuyện với host Hảo Trần, chị Phoebe Trần đã chia sẻ về hành trình xây dựng The Village Château Distillery, khát vọng thay đổi cách thế giới nhìn nhận về rượu Việt, cùng câu chuyện giao thoa đầy cảm hứng giữa văn hóa truyền thống và sự đổi mới hiện đại.
—
Vietnam's liquor industry holds immense potential, thanks to its rich traditions and unique flavors. However, it has yet to establish a strong position in the international market. Global competition, stringent standards, and limited marketing efforts have left many opportunities unexplored. Yet, these challenges also present an opportunity for individuals and businesses to think big, take bold actions, and drive a transformative shift for Vietnamese liquor.
After years of working in the international corporate world, Phoebe Tran decided to return to Vietnam to reconnect with her roots and contribute to the country’s development. Inspired by Vietnam's rich cultural heritage and dynamic growth, she founded The Village Château Distillery with the mission of bringing Vietnamese liquor to the global stage.
In her entrepreneurial journey, Phoebe faced significant challenges, particularly in maintaining global production standards while training a local team. Through patience and perseverance, she has built a brand that not only embodies the essence of Vietnamese culture but also positions it as a proud symbol on the international market.
In her conversation with host Hao Tran, Phoebe Tran shares her inspiring journey of building The Village Château Distillery, her aspirations to reshape the world’s perception of Vietnamese liquor, and the seamless blend of tradition and innovation that defines her vision.
Listen to this episode at:
► Vietcetera Podcast: https://vietcetera.com/vn/podcast/vietnam-innovators/dinh-kien-nao-dang-kim-ham-nganh-ruou-viet-phoebe-tran-founder-the-village-chateau-distillery-s534
► Spotify: https://bit.ly/VI-Eng-Series-Spotify
► Apple Podcast: https://bit.ly/VI-Eng-Series-AP
Read articles about pioneers on the Vietnam Innovators content hub at: https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator
If you come across something intriguing, kindly consider making a donation.
● Patreon: https://www.patreon.com/vietcetera
● Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/vietcetera
---
You can follow our co-hosts on social media:
Hao Tran
Instagram: https://www.instagram.com/haontran/
Facebook: https://www.facebook.com/haontran/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/haontran/
Hoang Thi Kim Dzung
Facebook: https://www.facebook.com/julia.hoang2510
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/hoang-thi-kim-dzung-93711997/
---
Download the Vietcetera Mobile App:
► iOS: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-App
► Android: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-Android
---
Follow us on other platform:
● Mail: team@vietcetera.com
● Facebook: https://www.facebook.com/vct.vietnaminnovators
● Instagram: https://www.instagram.com/vietnam_innovators/
● Linkedin:
- VN: https://www.linkedin.com/showcase/vietcetera-vn/
- EN: https://www.linkedin.com/company/vietcetera/mycompany/
● Tiktok: https://www.tiktok.com/@the.innovators
#Vietcetera_Podcast #Vietnam_Innovators #Vietcetera